Etimologia e Storia di anti-socialist

"Colui che sostiene il socialismo," 1827, dal francese socialiste, o potrebbe essere una formazione nativa basata su di esso, in riferimento agli insegnamenti del Conte di Saint-Simon, fondatore del socialismo francese. La parola inizia a essere usata in francese nel senso moderno intorno al 1835. Socialista, con un significato diverso, fu applicata nel XVIII secolo ai seguaci e discepoli del giurista olandese Grozio (1583-1645), dal suo uso di socialistus. Socialist realism, la teoria ufficiale dell'arte e della letteratura dell'Unione Sovietica (in cui tutta la realtà era vista come uno sviluppo verso il socialismo), è attestato dal 1934.

Prison is a Socialist's Paradise, where equality prevails, everything is supplied and competition is eliminated. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

La prigione è il Paradiso di un Socialista, dove regna l'uguaglianza, tutto è fornito e la competizione è eliminata. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

Confronta socialism.

È un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "contro, opposto a, invece di." Si accorcia in ant- davanti a vocali e -h-. Proviene dall'antico francese anti- e dal latino anti-, a sua volta derivato dal greco anti (preposizione) che significa "sopra, contro, di fronte a; invece, al posto di; tanto quanto; al prezzo di; per il bene di; in confronto a; in opposizione a; in cambio di; contro-." Le sue radici risalgono al Proto-Indoeuropeo *anti, che significa "contro," ma anche "di fronte a, prima di" (da *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con derivati che significano "di fronte a, prima di"). In italiano è diventato anti- (da cui antipasto) e in francese.

È imparentato con il sanscrito anti, che significa "sopra, contro," e con l'antico inglese and- (il primo elemento di answer). In greco era un comune elemento di composizione e, in alcune combinazioni, si trasformava in anth- per ragioni eufoniche. Sebbene appaia in alcune parole dell'inglese medio, non è stato usato frequentemente nella formazione di parole inglesi fino ai tempi moderni. In alcune parole inglesi (anticipate, antique) rappresenta il latino ante.

Nei composti nominali in cui indica "opposto a, contrario" (Antichrist, anti-communist), l'accento rimane sulla anti-; negli aggettivi in cui conserva il suo significato preposizionale antico di "contro, opposto a," l'accento si sposta sull'altro elemento (anti-Christian, anti-slavery).