Etimologia e Storia di antidisestablishmentarianism

"privare del carattere di essere stabilito," negli anni '90 del 1500, in particolare per una chiesa, "ritirare il riconoscimento o i privilegi esclusivi da parte dello stato" (1832), da dis- + establish. Correlati: Disestablishment "atto di ritirare (una chiesa) da una relazione privilegiata con lo stato" (1747; in senso non specifico, per leggi, dal 1734); disestablishmentarian (1874).

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava un "accordo stabilito" e veniva anche usato per riferirsi a "reddito" o "proprietà". Deriva da establish + -ment. L'accezione di "chiesa stabilita" risale al 1731, mentre quella di "luogo di affari" appare nel 1832. L'interpretazione come "struttura sociale dei gruppi di potere e delle istituzioni" è attestata sporadicamente dal 1923 e in modo più costante dal 1955; Emerson sembra averla utilizzata una volta in un contesto simile.

"azione o abitudine di stimare come senza valore," in uso popolare sarcastico dal c. 1963; attestato nel 1741 (in una lettera di William Shenstone, pubblicata nel 1769), una combinazione di quattro parole latine (flocci, nauci, nihili, pili) tutte significanti "a un prezzo ridotto" o "per niente," che apparvero insieme in una regola del noto Eton Latin Grammar + suffisso derivato dal latino -fication "fare, causare."

[F]or whatever the world might esteem in poor Somervile, I really find, upon critical enquiry, that I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money. [Shenstone, letter, 1741]

[P]er quanto il mondo possa stimare nel povero Somervile, io davvero trovo, dopo un'inchiesta critica, che lo amavo per niente tanto quanto la sua flocci-nauci-nihili-pili-ficazione del denaro. [Shenstone, lettera, 1741]

Una formazione giocosa del tipo possibile tra gli istruiti in Gran Bretagna all'epoca. Proprio così, as in praesenti, le parole iniziali delle righe mnemoniche sulla coniugazione nel testo di grammatica latina del 16° secolo di Lilley, potevano stare da sole fino al 19° secolo e essere comprese come "rudimenti del latino."

Per "le parole più lunghe," confronta antidisestablishmentarianism. In precedenza, nei tempi elisabettiani e dopo, il (finto) latino honorificabilitudinitatibus dominava. "Questa parola si trova spesso come la più lunga esistente. Si trova in Love's Labour's Lost di Shakespeare, in Dutch Courtezan di Marston e in Lenten Stuff di Nashe" [Henry Weber, 1812, note a "Mad Lover" di Beaumont & Fletcher, dove appare anche]. In Marston un personaggio la usa per deridere un pretendente noioso: "tienilo lontano; il suo discorso è come la lunga parola, Honorificabilitudinitatibus: un grande rumore e nessun senso."