Etimologia e Storia di approbate

La parola "approvazione" significa "approvazione, sostegno" ed è attestata all'inizio del 15° secolo come approbacioun. Proviene dal francese antico aprobacion, che significa "approvazione" (in francese moderno si dice approbation), e deriva direttamente dal latino approbationem (al nominativo approbatio), che significa "un'approvazione". Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di approbare, che significa "assentire a qualcosa ritenendola buona". Questo verbo latino è composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e probare, che significa "provare, testare qualcosa per verificarne la bontà". A sua volta, probare deriva da probus, che significa "onesto, genuino" (puoi consultare prove). In inglese medio, la parola era usata anche in un senso ora obsoleto che indicava "efficacia dimostrata, eccellenza" (fine del 14° secolo).