Etimologia e Storia di arch-rival

Nella metà del 1570, il termine indicava "chi è in cerca dello stesso obiettivo di un altro." Negli anni '40 del 1600, il significato si è evoluto in "chi emula o cerca di eguagliare o superare un altro" in qualche modo. Deriva dal latino rivalis, che significa "rival, avversario in amore; vicino," originariamente "di lo stesso ruscello," da rivus, che significa "ruscello" (dalla radice PIE *rei-, che significa "correre, fluire").

Questa evoluzione semantica sembra basarsi sulla competitività tra vicini: "chi utilizza lo stesso corso d'acqua," o "chi si trova dall'altra parte del ruscello," e quindi in vari modi "chi è in cerca dello stesso obiettivo o risorsa di un altro."

Un significato secondario in latino e talvolta in inglese era "associato, compagno nel dovere," derivante dall'idea di "chi condivide un diritto o un privilegio comune con un altro." Come aggettivo, ha assunto il significato di "avere le stesse pretese o rivendicazioni, occupare la posizione di rivali," negli anni '80 del 1500, a partire dal sostantivo.

Inoltre, archi- è un elemento di formazione delle parole che significa "capo, principale; estremo, ultra; precoce, primitivo." Deriva dalla forma latinizzata del greco arkh-, arkhi-, che significa "primo, capo, primordiale." È una forma composita di arkhos, che si traduce come "un capo, un leader, un comandante," e arkhein, che significa "essere il primo, iniziare" (vedi archon).