Pubblicità

Significato di arctic

artico; settentrionale; relativo al Polo Nord

Etimologia e Storia di arctic

arctic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, artik indicava "relativo al polo nord del cielo." Questa parola deriva dal francese antico artique e dal latino medievale articus, che a sua volta proviene dal latino arcticus e dal greco arktikos, significante "del nord." Letteralmente, si traduce come "della costellazione dell'Orsa," poiché arktos significa "orso." Si riferisce anche a "Ursa Maggiore" e alla regione settentrionale, dato che l'Orsa è la costellazione circumpolare più conosciuta del nord.

Questa parola deriva da *rkto-, la radice indoeuropea comune per "orso." Questa radice è all'origine di termini come l'avestano aresho, l'armeno arj, l'albanese ari, il latino ursus e il gallese arth. Per quanto riguarda la perdita di questo termine nelle lingue germaniche, puoi consultare bear (n.). La -c- è stata ripristinata a partire dagli anni '50 del Cinquecento.

Nell'inglese medio, il termine era solitamente usato in riferimento al cielo. Per quanto riguarda la Terra, è attestato a partire dai primi anni del Quattrocento con il significato di "settentrionale" e dagli anni '60 del Seicento come "freddo, gelido." Come sostantivo, con la maiuscola A-, ha preso a indicare "le regioni polari settentrionali" a partire dagli anni '50 del Cinquecento.

Voci correlate

"Grande mammifero carnivoro o onnivoro della famiglia Ursidae," dall'inglese antico bera "orso," derivato dal proto-germanico *bero, che significa letteralmente "quello marrone" (da cui anche il norreno björn, l'olandese medio bere, l'olandese beer, l'alto tedesco antico bero, il tedesco Bär). Si dice comunemente che derivi dalla radice proto-indoeuropea *bher- (2) "luminoso; marrone." Potrebbe esserci stata una forma proto-indoeuropea *bheros "animale scuro" (si confronti con beaver (n.1) e il greco phrynos "rospo," che significa letteralmente "l'animale marrone").

Il greco arktos e il latino ursus conservano la radice proto-indoeuropea per "orso" (*rtko; si veda arctic), ma si pensa che sia stata sostituita ritualisticamente nei rami settentrionali a causa del tabù dei cacciatori sui nomi degli animali selvatici (si confronti con l'equivalente irlandese "il buon vitello," il gallese "maiale di miele," il lituano "leccatore," il russo medved "mangiatore di miele"). Altri collegano la parola germanica con il latino ferus "selvaggio," come se significasse "l'animale selvaggio (par excellence) delle foreste del nord."

Usato per descrivere uomini rozzi, burberi e poco raffinati sin dagli anni '70 del 1500. Simbolico della Russia dal 1794. Il significato nel mercato azionario di "speculatore per un ribasso" risale al 1709, una contrazione di bearskin jobber (derivato dal proverbio sell the bearskin before one has caught the bear); ovvero "chi vende azioni per una consegna futura, aspettandosi che nel frattempo i prezzi scendano." Accoppiato con bull intorno al 1720. Bear claw come tipo di grande dolce è del 1942, originariamente diffuso principalmente negli Stati Uniti occidentali. Bear-garden (anni '90 del 1500) era un luogo dove gli orsi venivano tenuti per divertire gli spettatori.

Verso la fine del XIV secolo, antartyk significava "opposto al polo nord" (aggettivo) ed era derivato dal francese antico antartique, che a sua volta proveniva dal latino medievale antarcticus, e ancora prima dal greco antarktikos, che significa "opposto al nord". Questo termine greco si compone di anti-, che significa "opposto" (vedi anti-), e arktikos, che significa "artico" (vedi arctic).

Nella lingua latina medievale, la prima -c- non veniva più pronunciata e fu eliminata anche nel francese antico. L'inglese moderno ha ripristinato questa consonante nella scrittura a partire dal XVII secolo. Inoltre, verso la fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche come sostantivo (con la A maiuscola), riferendosi alla "regione attorno al polo sud del cielo o alle regioni meridionali della Terra."

Pubblicità

Tendenze di " arctic "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "arctic"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of arctic

Pubblicità
Trending
Pubblicità