Etimologia e Storia di archivolt

"Copertura a forma di tetto concavo; soffitto a volta, strutturale o decorativa;" circa 1300, vaute, dall'antico francese voute, volte "arco, volta, soffitto o camera a volta," dal latino volgare *volta, contrazione di *volvita, uso sostantivato del femminile di *volvitus, alterazione del latino volutus "piegato, arcuato," participio passato di volvere "girare, ruotare, rotolare" (dalla radice PIE *wel- (3) "girare, ruotare").

Il -l- è apparso in inglese circa 1400, un'inserzione etimologica in imitazione di forme precedenti (confronta fault (n.), assault (n.)). Nei primi usi in inglese si riferiva a una camera a volta sotterranea. Nel XIV secolo era usato per indicare una "cappella riservata a un uso speciale, cripta;" all'inizio del XV secolo come "luogo di detenzione, prigione."

La radice protoindoeuropea significa "girare, ruotare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti curvi o avvolgenti.

Potrebbe costituire tutto o parte di: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltare o balzare oltre;" vault (n.1) "soffitto o tetto a volta;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "sprizzare, sorgere, zampillare;" welter; whelk; willow.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito valate "gira attorno," ulvam "utero, vulva;" lituano valtis "intreccio, rete," vilnis "onda," apvalus "rotondo;" antico slavo ecclesiastico valiti "rotolare, ondeggiare," vlŭna "onda;" greco eluein "arrotolare, avvolgere," eilein "torcere, girare, stringere; ruotare, ruotare," helix "oggetto a spirale;" latino volvere "girare, torcere;" gotico walwjan "rotolare;" antico inglese wealwian "rotolare," weoloc "vongola, mollusco a guscio a spirale;" alto tedesco antico walzan "rotolare, danzare;" antico irlandese fulumain "rotolante;" gallese olwyn "ruota."