Etimologia e Storia di articulation

Attorno al 1200, il termine indicava "le parti separate di un testo scritto" (come le affermazioni nel Credo degli Apostoli, le clausole di uno statuto o di un contratto). Proveniva dal francese antico article (XIII secolo), a sua volta derivato dal latino articulus, che significava "una parte, un membro", ma anche "una nocca; l'articolo in grammatica". Questo termine era il diminutivo di artus, che significava "un giunto" e risaliva alla radice proto-indoeuropea *ar(ə)-tu-, una forma suffissata della radice *ar-, che significava "mettersi insieme".

Il significato di "composizione letteraria in un giornale, ecc." (un testo indipendente su un argomento specifico, ma parte di un'opera più ampia) è attestato dal 1712. Il senso più antico è ancora presente in espressioni come Articles of War ("regolamenti militari", 1716) e Articles of Confederation (nella storia degli Stati Uniti), tra gli altri. L'accezione estesa di "bene materiale, cosa, merce" (come i vestiti, ecc.) compare nel 1796, inizialmente nel gergo dei malviventi.

Il significato grammaticale di "parola usata in modo attributivo, per limitare l'applicazione di un sostantivo a un singolo individuo o a un gruppo specifico" risale agli anni '30 del 1500, derivando dal latino articulus in questo contesto, e traduceva il greco arthron, che significava "un giunto". Questa parte del discorso (che ha significati diversi nel greco antico e nell'inglese moderno) è stata così chiamata per l'idea dei "perni" o "giunti" su cui le proposizioni di una frase si legano tra loro in vari modi.

"mutual or reciprocal articulation," 1610s, derivato da co- + articulation.

Intorno al 1600, il termine venne usato per descrivere qualcosa di "non chiaro o intellegibile" (riferito al linguaggio) e "non articolato o snodato, non composto da segmenti uniti da giunture" (in biologia). Deriva dal latino tardo inarticulatus, che significa "non articolato, non distinto." Questo a sua volta proviene da in- (che indica negazione, come in in- (1)) e articulatus, il participio passato di articulare, che significa "separare in giunture" o "pronunciare in modo chiaro" (vedi anche articulation). Riferito alle persone, il termine ha assunto il significato di "non in grado di parlare chiaramente" nel 1754. Altre forme correlate includono Inarticulately, inarticulateness e inarticulable.