Significato di ascend

ascend:

salire; elevarsi; ascendere

Etimologia e Storia di ascend

ascend(v.)

Verso la fine del XIV secolo, ascenden, che significa "muoversi verso l'alto", deriva dal latino ascendere, ovvero "salire, montare". Questo termine si usava anche per pianeti e costellazioni, indicando il momento in cui "sorgono sopra l'orizzonte", e in senso figurato per esprimere l'idea di "rialzarsi, raggiungere una posizione più alta". È composto da ad, che significa "verso" (vedi ad-), e scandere, che significa "salire" (consulta scan (v.)).

Il significato "pendere verso l'alto" è attestato dal 1832. Correlati: Ascended; ascending. Un termine in inglese antico per esprimere questo concetto era stigan (vedi sty (v.)).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

ascending(adj.)

"che passa da una posizione inferiore a una superiore," 1610s, aggettivo participiale presente da ascend (v.).

scale(v.1)

"salire (su un muro) come se si usasse una scala; attaccare con scale d'assalto," tardo XIV secolo, scalen, dal latino scala "scala, volata di scale," da *scansla, dal tema di scandere "salire, elevarsi, montare," che si ricostruisce provenire dal PIE *skand- "saltare, balzare, arrampicarsi" (origine anche del sanscrito skandati "accelera, salta, balza;" greco skandalon "pietra d'inciampo;" medio irlandese sescaind "saltò, balzò," sceinm "un balzo, un salto").

In medio inglese, scale (sostantivo) "scala usata negli assedi," è attestato intorno al 1400, dal sostantivo latino. Il verbo, usato in senso generale e figurato (per montagne, altezze di piacere, ecc.), è attestato dal XVI secolo. Correlati: Scaled; scaling.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ascend "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ascend"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ascend