Etimologia e Storia di attain

Intorno al 1300, il verbo significava "riuscire a raggiungere, avvicinarsi tanto da toccare." Deriva da ataign-, la radice dell'antico francese ataindre, che significa "raggiungere, conseguire, sforzarsi di." Questo a sua volta proviene dal latino volgare *attangere, che corrisponde al latino classico attingere, il quale significa "toccare, arrivare a." È composto da ad (che significa "verso," come spiegato in ad-) e tangere ("toccare," derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *tag-, che significa "toccare, maneggiare"). Nel latino classico, attingere aveva un ampio ventaglio di significati, tra cui "attaccare, colpire, appropriarsi, gestire," tutti in qualche modo suggeriti dal senso letterale di "toccare." Correlati: Attained; attaining.