Pubblicità

Significato di baited

furnished with bait; eccitante; allettante

Etimologia e Storia di baited

baited(adj.)

Intorno al 1600, "furnished with bait," aggettivo al participio passato derivato da bait (v.2). Da qui, in senso figurato, "eccitante, allettante" (anni 1650). Per bated breath vedi bate (v.1).

Voci correlate

"mettere cibo su una linea da pesca o in una trappola," circa 1400, probabilmente derivato da bait (sostantivo). A partire dagli anni '90 del 1500 come "attirare con esca." Correlati: Baited; baiting.

Attorno al 1300, il significato era "alleviare, placare"; a metà del XIV secolo si usava anche per "sopprimere, eliminare"; verso la fine del XIV secolo si è evoluto in "ridurre; cessare," come abbreviazione di abate (vedi). Oggi si trova solo nella frase bated breath (respiro trattenuto o affannoso, causato da paura, passione, meraviglia, ecc.), utilizzata da Shakespeare in "Il mercante di Venezia" (1596).

    Pubblicità

    Tendenze di " baited "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "baited"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of baited

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "baited"
    Pubblicità