Pubblicità

Significato di bawl

urlare; piangere forte; rimproverare vivacemente

Etimologia e Storia di bawl

bawl(v.)

Metà del 1400, "ululare come un cane," derivante dall'antico norreno baula "muggire come una mucca," e/o dal latino medievale baulare "abbaiare come un cane," entrambi di natura onomatopeica. Il significato "gridare forte" è attestato fin dagli anni '90 del 1500. L'espressione bawl (someone) out "rimproverare ad alta voce" compare nel 1908, tipica dell'inglese americano. Correlati: Bawled; bawling.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

bay(n.3)

"ululato profondo di un cane," inizio del XIV secolo, in precedenza "coro di ululati sollevato (da cani) quando in contatto con l'animale cacciato," circa 1300, dall'antico francese bayer, dalla radice protoindoeuropea *bai- che richiama l'ululato. Paragonabile al greco bauzein, al latino baubari "abbaiare," al lituano baubti "gridare," riferito a mucche, ecc.; inglese bow-wow; vedi anche bawl.

Dalla condizione di un animale cacciato deriva il significato trasferito di "incontro finale," e da lì, con l'idea di voltarsi ad affrontare il pericolo quando la fuga o la scappatoia non sono più possibili, at bay.

    Pubblicità

    Tendenze di " bawl "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bawl"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bawl

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bawl"
    Pubblicità