Etimologia e Storia di beatify

Il nome femminile deriva dal francese Béatrice, a sua volta tratto dal latino beatrix, forma femminile di beatricem, che significa "colei che rende felici." Questo deriva da beatus, che significa "felice, benedetto," e dal participio passato di beare, che vuol dire "rendere felice, benedire." Si ipotizza che quest'ultimo possa provenire dalla radice protoindoeuropea *dweye-, una forma suffissata della radice *deu- (2), che significa "fare, compiere; mostrare favore, venerare." De Vaan trova l'associazione "semantemente attraente, ma la morfologia è poco chiara."

Intorno al 1500, il termine si riferiva all'"atto di rendere beato," derivando dal francese béatification. Questo sostantivo esprime sia un'azione che uno stato, ed è formato dalla radice del participio passato del tardo latino beatificare, che significa "rendere felice" (vedi beatify). La sua accezione come dichiarazione papale sullo stato di una persona defunta e sul diritto a ricevere onori religiosi pubblici risale circa al 1600.