Pubblicità

Significato di blockhead

testa di legno; persona stupida; sciocco

Etimologia e Storia di blockhead

blockhead(n.)

Si usa anche block-head, che significa "persona stupida," negli anni 1540 (implicato in blockheaded), derivato da block (n.1) + head (n.); probabilmente originariamente un'immagine del blocco di legno a forma di testa usato dai cappellai, anche se il significato offensivo è altrettanto antico.

Voci correlate

"pezzo solido," inizio del XIV secolo, blok, blokke, "grande pezzo solido di legno," di solito con una o più facce piane, dall'antico francese bloc "tronco, blocco" di legno (XIII secolo), che deriva da una fonte germanica come il medio olandese bloc "tronco di un albero," l'antico alto tedesco bloh (da PIE *bhlugo-, da *bhelg- "una tavola spessa, un trave;" vedi balk (n.)).

Verso la fine del XV secolo, la parola è stata generalizzata per indicare qualsiasi pezzo solido. Il significato "massa solida di legno, la cui superficie superiore è usata per qualche scopo" risale alla fine del XV secolo, originariamente il ceppo dell'esecutore dove i condannati venivano decapitati. Il significato "ceppo dove uno schiavo stava in piedi per essere venduto all'asta" è del 1842. Il senso di "stampo su cui qualcosa è modellato, o posto per mantenere la sua forma," tipicamente un cappello o una parrucca, è degli anni '70 del '500; il significato "testa" (generalmente dispregiativo) è degli anni '30 del '600, forse un'estensione di questo. L'espressione knock (someone's) block off "picchiare, malmenare" risale al 1889.

Il significato "pulley a gola in un involucro di legno" (usato per trasmettere potenza e cambiare la direzione del movimento tramite una corda) è circa del 1400. Da qui block and tackle (1825; vedi tackle (n.)). Il significato in city block è del 1796, dall'idea di una "massa compatta" di edifici.

BLOCK. A term applied in America to a square mass of houses included between four streets. It is a very useful one. [Bartlett]
BLOCK. Un termine applicato in America a una massa quadrata di case racchiusa tra quattro strade. È molto utile. [Bartlett]

In seguito, ha indicato una porzione di città racchiusa da strade, sia costruita che meno.

Inglese medio hed, dall'inglese antico heafod "parte superiore del corpo," anche "estremità superiore di una pendenza," anche "persona principale, leader, sovrano; città capitale," dal proto-germanico *haubid (fonte anche dell'antico sassone hobid, antico norreno hofuð, antico frisone haved, medio olandese hovet, olandese hoofd, antico alto tedesco houbit, tedesco Haupt, gotico haubiþ "testa"), dalla radice PIE *kaput- "testa."

La grafia moderna è all'inizio del 15° secolo, rappresentando quello che era allora una vocale lunga (come in heat) e rimasta dopo il cambiamento di pronuncia. Dei sommets arrotondati delle piante dalla fine del 14° secolo. Il significato "origine di un fiume" è del metà del 14° secolo. Il significato "faccia di una moneta" (il lato con il ritratto) è dagli anni 1680; il significato "schiuma su una tazza di birra" è attestato dagli anni 1540; il significato "toilette" è dal 1748, basato sulla posizione della toilette dell'equipaggio nella prua (o head) di una nave.

Uso sineddocico per "persona" (come in head count) è attestato dalla fine del 13° secolo; di bestiame, ecc., in questo senso dagli anni 1510. Come misura di altezza delle persone, dal c. 1300. Il significato "drogato" (di solito in un composto con la droga preferita come primo elemento) è dal 1911.

Essere over (one's) head "oltre la comprensione di qualcuno" è dagli anni 1620. Dare head "eseguire fellatio" è dagli anni 1950. La frase heads will roll "le persone saranno punite" (1930) traduce Adolf Hitler. Head case "persona eccentrica o folle" è dal 1966. Head game "manipolazione mentale" attestata dal 1972. Mettere insieme le teste put heads together "consultare" è dalla fine del 14° secolo.

Pubblicità

Tendenze di " blockhead "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "blockhead"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of blockhead

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "blockhead"
Pubblicità