Etimologia e Storia di bollard

"corpo o tronco di un albero," all'inizio del XIV secolo, deriva dall'antico norreno bolr "tronco d'albero," che a sua volta proviene dal proto-germanico *bulas (origine anche del medio olandese bolle "tronco di un albero"), radicato nella radice indoeuropea *bhel- (2) "soffiare, gonfiare."

Inoltre, -art proviene dall'antico francese -ard, -art, e dal tedesco -hard, -hart, che significano "coraggioso" o "tenace". Questo suffisso formava il secondo elemento di molti nomi propri, spesso usato come intensificatore. Tuttavia, nel medio alto tedesco e nell'olandese, veniva impiegato come elemento peggiorativo in alcuni nomi comuni, e da qui è entrato nel medio inglese in parole come bastard, coward, blaffard ("chi balbetta"), tailard ("chi ha una coda", usato come insulto), e così via.

Così, è diventato un elemento vivo nella lingua inglese, come si può vedere in buzzard, drunkard. L'elemento tedesco deriva dal proto-germanico *-hart/*-hard, che significa "audace, tenace" (dalla radice proto-indoeuropea *kar-, che significa "duro").