Significato di boom

boom:

esplosione; aumento improvviso; suono profondo e risonante

Etimologia e Storia di boom

boom(v.)

Metà del XV secolo, bomben, bummyn, "ronzio, ronzio, suono profondo e continuo" (i primi usi erano riferiti a api e vespe), probabilmente evocativo del ronzio. Il significato "fare un rumore forte, ruggire, tuonare, riverberare" risale al XV secolo. Confronta bomb. L'accezione "avere un grande successo" (riferita a luoghi, attività commerciali, ecc.) appare nel 1871, in inglese americano. Correlati: Boomed; booming. Boom box, "grande stereo portatile a cassette", è attestato dal 1978.

Anche da: mid-15c.

boom(n.1)

"long pole," 1640s, specificamente, "long spar run out from a ship" (1660s), dal scozzese boun, preso in prestito dal fiammingo boom "tree, pole, beam," da una parola del medio fiammingo analoga al tedesco Baum, inglese beam (n.). Come "movable bar for a microphone or camera," 1931.

Anche da: 1640s

boom(n.2)

"suono forte, profondo, cavo e prolungato," circa 1500, derivato da boom (verbo). Paragona boondi, una parola aborigena che indica le onde che si infrangono su una spiaggia (origine della Bondi Beach di Sydney), considerata imitative del suono.

Anche da: c. 1500

boom(n.3)

"inizio improvviso o aumento di attività commerciale o di altro tipo," 1873, a volte si dice derivi da boom (n.1) nel significato nautico specifico di "un lungo sparo esteso per allungare la base di una vela" — una nave "booming" è quella a vele spiegate. Ma potrebbe anche provenire da boom (n.2) sull'idea di "esplosione improvvisa." Il senso verbale "scattare in un'improvvisa attività" sembra essere leggermente più antico (1871). Boom town risale al 1883. Il ciclo economico di boom and bust è così chiamato dal 1937.

Anche da: 1873

Voci correlate

beam(n.)

In antico inglese, beam significava "albero vivo," ma già verso la fine del X secolo assunse anche il significato di "trave, palo, legno di nave." Questo deriva dal proto-germanico *baumaz, che significa "albero" (la stessa radice si ritrova anche nell'antico frisone bam per "albero, forca, trave," nel medio olandese boom, nell'antico alto tedesco boum, e nel tedesco moderno Baum per "albero," e forse anche, sebbene con cambiamenti fonetici non del tutto chiari, nell'antico norreno baðmr e nel gotico bagms). L'etimologia di questo termine è incerta; secondo Boutkan potrebbe essere una parola di substrato. Il passaggio da *-au- a -ea- è regolare nell'antico inglese.

Il significato di "raggio di luce" si sviluppò nell'antico inglese, probabilmente perché beam veniva usato da Beda per tradurre il latino columna (lucis), il "pilastro di fuoco" biblico. L'accezione di "flusso diretto di radiazione" risale al 1906. L'espressione on the beam, che significa "andare nella giusta direzione" (1941), era originariamente un termine usato dagli aviatori per indicare "seguire il corso indicato da un raggio radio."

Il significato nautico di "uno dei travetti orizzontali trasversali che tengono insieme una nave" risale all'inizio del XIII secolo, da cui deriva anche il concetto di "massima larghezza di una nave." Lo slang broad in the beam, utilizzato già nel 1894 per le navi, si riferiva inizialmente a "larghezza della nave"; per le persone, con il significato di "fianchi larghi," è attestato dal 1938.

bomb(n.)

"proiettile esplosivo," originariamente composto da una sfera o un guscio cavo riempito di materiale esplosivo, negli anni '80 del 1500, dal francese bombe, dall'italiano bomba, probabilmente dal latino bombus "un suono profondo e cavo; un ronzio o un suono tonante," dal greco bombos "suono profondo e cavo," di natura onomatopeica. Così probabilmente chiamato per il suono che produce.

Inizialmente riferito a proiettili di mortaio, ecc.; il significato moderno di "dispositivo esplosivo piazzato a mano o lanciato da un aereo" risale al 1909. Il significato di "auto vecchia" è del 1953. L'accezione di "successo" è del 1954 (lo slang degli anni '90 the bomb "il migliore" è probabilmente una formazione recente); il senso opposto di "un fallimento" è del 1961. The bomb "la bomba atomica" è del 1945. Confronta shell (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " boom "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "boom"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of boom