Etimologia e Storia di camelopard

"grande quadrupede ruminante usato in Asia e Africa come bestia da soma," Inglese Antico camel, forse tramite l'Antico Francese Settentrionale camel (Antico Francese chamel, Francese Moderno chameau), dal Latino camelus, dal Greco kamelos, dall'Ebraico o Fenicio gamal, forse correlato all'Arabo jamala "sostenere."

Un altro termine in Inglese Antico per questo animale era olfend, apparentemente basato sulla confusione tra cammelli ed elefanti in un'epoca e in un luogo in cui entrambi erano sconosciuti se non per le vaghe descrizioni dei viaggiatori. Questa confusione era comune anche nelle lingue germaniche più antiche (Gotico ulbandus, Alto Tedesco Antico olbenta, Antico Sassone olbhunt, Antico Norreno ulfaldi). Si può anche confrontare con camelopard. Tra le due specie distinte, il cammello arabo ha una gobba (la varietà più leggera e purosangue è il dromedary); il Battriano ne ha due. Lo stile di danza camel-walk è documentato dal 1919.

Forma arcaica di leopard, circa 1300, parde, dal latino pardus "un maschio di pantera," dal greco pardos "pantera maschio," dallo stesso ceppo (probabilmente iraniano) del sanscrito prdaku-s "leopardo, tigre, serpente," e del persiano palang "pantera."

Animale ruminante a collo lungo dell'Africa, negli anni '90 del 1500, giraffa, dall'italiano giraffa, dall'arabo zarafa, probabilmente da una lingua africana. Le prime grafie in medio inglese variavano notevolmente, a seconda della fonte straniera, e includevano jarraf, ziraph e gerfauntz, alcune apparentemente direttamente dall'arabo, l'ultima riflettendo una certa confusione con olifaunt "elefante."

In Arabye, þei ben clept Gerfauntz; þat is a best pomelee or spotted .. but a lityll more high þan is a stede, But he hath the necke a xxti cubytes long. [Mandeville's Travels, c. 1425]

In Arabia, vengono chiamati Gerfauntz; è una bestia maculata o chiazzata... ma un po' più alta di un cavallo, ma ha il collo lungo venti cubiti. [Viaggi di Mandeville, circa 1425]

La forma moderna della parola inglese è attestata intorno al 1600 ed è passata dal francese girafe (XIII secolo). Ha sostituito il precedente camelopard (dal latino camelopardalis), che era alla base del nome della costellazione di "giraffa" Camelopardalis, tra quelle aggiunte alla mappa negli anni '90 del 1500 dal cartografo fiammingo Petrus Plancius.