Etimologia e Storia di cataclysm

Nella metà del 1650, il termine è diventato un eufemismo per "fognatura sotterranea," derivando dal latino cloaca, che significa "fognatura pubblica, scarico." Questa parola proviene da cluere, che significa "pulire," e probabilmente ha radici nella lingua protoindoeuropea *kleu-, che significa "lavare, pulire." Questa stessa radice ha dato origine a termini in diverse lingue, come il greco klyzein ("schizzare, lavare via, risciacquare") e klysma ("liquido usato per un lavaggio"). In lituano, troviamo šluoju e šluoti, che significano "spazzare." Nelle lingue germaniche, come nell'inglese antico hlutor, nel gotico hlutrs e nell'alto tedesco antico hlutar, così come nel tedesco moderno lauter, il significato è "puro, chiaro." L'uso del termine in biologia, per riferirsi ai sistemi escretori degli animali inferiori, risale al 1834. Termini correlati includono Cloacal (1650s) e cloacinal (1857).

"riguardante, o della natura di, un catastrofico evento," 1837, da cataclysm + -ic. Correlato: Cataclysmical (1857); cataclysmically.

Questo elemento di formazione delle parole significa "giù, verso il basso," ma può anche esprimere concetti come "attraverso, su, contro, riguardo a," e così via. Deriva dalla forma latinizzata del greco kata-, che prima delle vocali si scriveva kat-. Il termine greco kata si traduce come "giù, verso il basso, da sopra a sotto," e ha radici nell'indo-europeo *kmt-, che significa "giù, con, lungo" (da cui anche l'ittita kattan (avverbio) "sotto, al di sotto," katta "insieme a"). In alcune occasioni, in greco, ha assunto significati come "contro" (catapult) o "erroneamente" (catachresis), oltre a "lungo, attraverso, sopra, oltre, riguardo a." Talvolta è stato usato anche come intensivo o per indicare il completamento di un'azione (catalogue). Molto attivo nell'antico greco, questo prefisso si trova in inglese principalmente in parole prese in prestito attraverso il latino dopo circa il 1500.