Pubblicità

Significato di cellar

cantina; sotterraneo; magazzino

Etimologia e Storia di cellar

cellar(n.)

All'inizio del XIII secolo, il termine indicava un "magazzino" ed proveniva dall'anglo-francese celer e dall'antico francese celier, che significavano "cantina" o "passaggio sotterraneo" (XII secolo, francese moderno cellier). Queste parole derivano dal latino cellarium, che si traduce come "dispensa" o "magazzino", e che letteralmente significa "gruppo di celle". Questo potrebbe provenire direttamente da cella, che significa "stanza piccola" o "magazzino" (con radice PIE *kel- (1) che significa "coprire, nascondere, salvare"). In alternativa, potrebbe derivare dall'uso sostantivato del neutro dell'aggettivo cellarius, che significa "relativo a un magazzino", sempre da cella. Il significato di "stanza sotto una casa o un altro edificio, per lo più sotterranea e usata per lo stoccaggio" si è sviluppato gradualmente nella tarda età medievale e all'inizio dell'età moderna inglese. Un termine correlato è Cellarer. Il termine Cellar-door è attestato negli anni '40 del Seicento.

Voci correlate

Nel 1900, il termine deriva dal tedesco ratskeller, in precedenza rathskeller, che indica "un locale sotterraneo nel municipio di una città tedesca dove si vende birra." È composto da rat, che significa "consiglio" (proveniente dal Proto-Germanico *redaz, una forma suffissata della radice indoeuropea *re-, che significa "ragionare, contare") e keller, che significa "cantina" (vedi cellar (n.)). In tedesco, la -h- è stata inserita per evitare associazioni con la parola per "ratto."

"cantina messa da parte per la conservazione di radici e tuberi," 1810, da root (n.) + cellar (n.).

Pubblicità

Tendenze di " cellar "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cellar"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cellar

Pubblicità
Trending
Pubblicità