Etimologia e Storia di rathskeller

All'inizio del XIII secolo, il termine indicava un "magazzino" ed proveniva dall'anglo-francese celer e dall'antico francese celier, che significavano "cantina" o "passaggio sotterraneo" (XII secolo, francese moderno cellier). Queste parole derivano dal latino cellarium, che si traduce come "dispensa" o "magazzino", e che letteralmente significa "gruppo di celle". Questo potrebbe provenire direttamente da cella, che significa "stanza piccola" o "magazzino" (con radice PIE *kel- (1) che significa "coprire, nascondere, salvare"). In alternativa, potrebbe derivare dall'uso sostantivato del neutro dell'aggettivo cellarius, che significa "relativo a un magazzino", sempre da cella. Il significato di "stanza sotto una casa o un altro edificio, per lo più sotterranea e usata per lo stoccaggio" si è sviluppato gradualmente nella tarda età medievale e all'inizio dell'età moderna inglese. Un termine correlato è Cellarer. Il termine Cellar-door è attestato negli anni '40 del Seicento.

Consiglio federale tedesco, 1879, dal tedesco Bundestag, dal genitivo di Bund "lega, confederazione, associazione" (relato all'inglese band (n.2) e bind (v.)) + tag, letteralmente "giorno"; come verbo, tagen, "sedere in conferenza" (vedi day; confronta anche adjourn). Da qui anche Bundesrat "consiglio federale dell'impero tedesco" (1872), da rat, rath "consiglio" (vedi rathskeller).