Pubblicità

Significato di chap-book

libretto; libro a buon mercato

Etimologia e Storia di chap-book

chap-book(n.)

Si tratta di un tipo di opuscolo, noto come chapbook, risalente al 1812. Il termine deriva da chap, abbreviazione di chapman, poiché un tempo erano i chapmen a vendere questi libri.

One of a class of tracts upon homely and miscellaneous subjects which at one time formed the chief popular literature of Great Britain and the American colonies. They consisted of lives of heroes, martyrs, and wonderful personages, stories of roguery and broad humor, of giants, ghosts, witches, and dreams, histories in verse, songs and ballads, theological tracts, etc. They emanated principally from the provincial press, and were hawked about the country by chapmen or peddlers. [Century Dictionary] 
Questi opuscoli appartenevano a una categoria di testi che trattavano argomenti vari e quotidiani, costituendo per lungo tempo la principale letteratura popolare in Gran Bretagna e nelle colonie americane. Raccontavano le vite di eroi, martiri e personaggi straordinari, storie di ingegno e umorismo, di giganti, fantasmi, streghe e sogni, poemi narrativi, canzoni e ballate, trattati teologici, e così via. Provenivano principalmente dalla stampa provinciale e venivano venduti in giro per il paese da chapmen o venditori ambulanti. [Century Dictionary] 

Anche da: 1812

Voci correlate

chapman(n.)

"Venditore ambulante, commerciante itinerante," la forma in Medio Inglese dell'Antico Inglese ceapman "commerciante," deriva dal composto del Germanico Occidentale *kaupman- (che è anche alla base dell'Antico Alto Tedesco choufman, del Tedesco Kauffman, del Medio Olandese e Olandese koopman), formato con equivalenti di man (sostantivo) + il Germanico Occidentale *kaup- (che proviene anche dall'Antico Sassone cop, dall'Antico Frisone kap "commercio, acquisto," dal Medio Olandese coop, Olandese koop "commercio, mercato, affare," kauf "commerciante," e dall'Antico Inglese ceap "baratto, affari; un acquisto").

Questo deriva dal Proto-Germanico *kaupōn- (che è anche all'origine del Danese kjøb "acquisto, affare," dell'Antico Norreno kaup "affare, pagamento;" confronta anche il Vecchio Slavo Ecclesiastico kupiti "comprare," un prestito germanico), probabilmente un prestito germanico precoce (Boutkan suggerisce il I secolo d.C.) dal Latino caupo (genitivo cauponis) "commerciante di poco conto, venditore ambulante, ciarlatano," la cui origine è sconosciuta.

Confronta cheap (aggettivo). Nel Medio Inglese e successivamente, chapman poteva anche significare "un cliente, un acquirente." In un'opera di circa il 1200, il Diavolo è descritto come þe chapmon of helle, ovvero "l'acquirente delle anime." 

    Pubblicità

    Tendenze di " chap-book "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "chap-book"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of chap-book

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "chap-book"
    Pubblicità