Pubblicità

Significato di climacteric

periodo critico; fase di cambiamento; momento decisivo

Etimologia e Storia di climacteric

climacteric(n.)

Negli anni '20 del 1600, il termine si riferiva a "una fase critica della vita umana, un periodo ritenuto particolarmente soggetto a cambiamenti notevoli riguardo alla salute, alla vita o alla fortuna." Derivava dal latino climactericus, a sua volta preso dal greco klimaktērikos, che significa "relativo a un periodo critico." La radice greca klimaktēr si traduce letteralmente come "rung of a ladder," ovvero "piolo di una scala," usata in senso figurato per indicare un "punto critico nella vita di una persona" (vedi climax (n.)).

Secondo alcune teorie, i climaterici erano gli anni che erano multipli di 7 (14, 21, 28, ecc.), mentre altri sostenevano che solo il 3°, 5°, 7° e 9° periodo di 7 anni (21, 35, 49, ecc.) fosse significativo, a cui alcuni aggiunsero anche l'81° anno. Altri ancora li consideravano gli anni multipli di 9. Il great o grand climacteric, ritenuto particolarmente significativo, era il 63° anno (7x9) o l'81° (9x9).

Nel XIX secolo, in medicina, il termine assunse spesso un significato specifico, riferendosi in particolare alla "menopausa." In inglese, climacteric era usato precedentemente come aggettivo per descrivere qualcosa che riguardava un "periodo critico o una crisi" (circa 1600; climacterical in questo senso risale agli anni '80 del 1500).

Voci correlate

Negli anni '80 del Cinquecento, nel senso retorico di "una catena di ragionamenti che passa gradualmente da argomentazioni più deboli a quelle più forti." Proviene dal latino tardo climax (genitivo climacis), a sua volta derivato dal greco klimax, che significa "proposizioni che aumentano in efficacia," letteralmente "scala," e si ricollega a una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *klei-, che significa "piegare" o "appoggiare."

In origine, in retorica, indicava un modo di disporre le frasi in modo tale che l'ultima parola importante di una fosse ripetuta come prima parola importante della successiva. Un esempio si trova nella Bibbia, in Romani 5:3-5: "... ma ci gloriamo anche nelle tribolazioni, sapendo che la tribolazione produce pazienza; e la pazienza, esperienza; e l'esperienza, speranza; e la speranza non delude ...." Questo è simile a quanto descritto nel concetto di anadiplosis. Da questo significato retorico, la parola ha evoluto il suo uso, passando a indicare "una serie di passi attraverso cui si raggiunge un obiettivo," poi "passi in crescendo," fino a giungere, nel 1789, a designare "il culmine di intensità o sviluppo." L'Oxford English Dictionary attribuisce questa ultima accezione a una sorta di "ignoranza popolare."

Il significato di "orgasmo sessuale" compare nel 1880, anche in espressioni come climax of orgasm. Si dice che sia stato reso popolare intorno al 1900 dalla pioniera del controllo delle nascite Marie Stopes (1880-1958) e da altri, che lo consideravano un termine più accessibile rispetto a orgasm (sostantivo).

    Pubblicità

    Tendenze di " climacteric "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "climacteric"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of climacteric

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità