Significato di collapse

collapse:

collasso; caduta; fallimento

Etimologia e Storia di collapse

collapse(v.)

Nel 1732, il termine significa "cadere insieme, trasformarsi in una massa irregolare a causa della perdita di sostegno o rigidità." Deriva dal latino collapsus, participio passato di collabi, che significa "cadere insieme." Questo a sua volta proviene dalla forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi com-), e labi, che significa "cadere, scivolare" (vedi lapse (n.)).

Il significato figurato di "ridursi a nulla, fallire" appare nel 1801. Il senso transitivo "far collassare" risale al 1883. L'aggettivo collapsed è attestato intorno al 1600, inizialmente riferito a gruppi di persone, nel senso di "caduti da uno stato spirituale o religioso," forse derivato da co- + lapsed. Correlato: Collapsing.

Anche da: 1732

collapse(n.)

Nel 1792, il termine indicava "un crollo o un collasso" (inizialmente riferito ai polmoni), derivando dal verbo collapse. A partire dal 1801, ha assunto un significato mentale; l'interpretazione come "prostratione fisica" è del 1808. Riguardo a istituzioni e simili, il senso di "fallimento improvviso o totale" è attestato dal 1856.

Anche da: 1792

Voci correlate

lapse(n.)

Metà del XV secolo: indica l'"elaborazione del tempo, scadenza" e anche la "perdita temporanea di un diritto legale" a causa di qualche inadempienza o mancata azione da parte del titolare. Deriva dall'antico francese laps, che significa "lapsus", e risale al latino lapsus, che si traduce come "scivolamento e caduta, frana; fuga (del tempo); caduta nell'errore." La radice latina labi significa "scivolare, scivolare via, affondare, cadere; declinare, andare in rovina," ma la sua etimologia è incerta.

Il significato di "trasgressione morale, peccato" appare intorno al 1500; quello di "dimenticanza" risale agli anni '20 del 1500; mentre l'idea di "allontanamento dalla propria fede" emerge negli anni '50 del 1600.

lapsed(adj.)

riferito a persone che si sono "allontanate dalla fede," 1630s, aggettivo al participio passato derivato da lapse (v.). Inizialmente usato in particolare per chi negava il cristianesimo durante le persecuzioni.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " collapse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "collapse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of collapse