Etimologia e Storia di lapsed

All'inizio del 15° secolo, il termine indicava il passare del tempo o il semplice scorrere degli eventi, derivando da lapse (sostantivo) e dal latino lapsare, che significa "perdere l'equilibrio, scivolare, scivolare via." La connotazione di "mancare a un dovere o a una fede" si sviluppa negli anni '30 del 1600. L'interpretazione di "diventare nullo o decadere a causa di un'inazione o di un fallimento da parte del titolare" risale al 1726. Termini correlati includono: Lapsed, lapses, lapsing.

Nel 1732, il termine significa "cadere insieme, trasformarsi in una massa irregolare a causa della perdita di sostegno o rigidità." Deriva dal latino collapsus, participio passato di collabi, che significa "cadere insieme." Questo a sua volta proviene dalla forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi com-), e labi, che significa "cadere, scivolare" (vedi lapse (n.)).

Il significato figurato di "ridursi a nulla, fallire" appare nel 1801. Il senso transitivo "far collassare" risale al 1883. L'aggettivo collapsed è attestato intorno al 1600, inizialmente riferito a gruppi di persone, nel senso di "caduti da uno stato spirituale o religioso," forse derivato da co- + lapsed. Correlato: Collapsing.