Etimologia e Storia di combatant

Negli anni 1560, il verbo combat inizia a essere usato in inglese per indicare l'azione di combattere, lottare o contendersi qualcosa, e viene impiegato in modo intransitivo. La sua origine è francese, proveniente dal termine combat del XVI secolo, che a sua volta deriva dall'antico francese combattre del XII secolo. Questo si radica nel tardo latino combattere, che si compone di com, che significa "insieme" o "l'uno contro l'altro" (puoi trovare maggiori dettagli su questo prefisso nella voce com-), e battuere, che significa "battere" o "combattere" (puoi consultare batter per ulteriori informazioni). L'uso transitivo del verbo, in cui si indica un soggetto che combatte contro un oggetto, emerge negli anni 1580, mentre il significato figurato si sviluppa negli anni 1620. Alcune forme correlate includono Combated (combattuto), combating (combattendo), combatted (combattuto, forma alternativa) e combatting (combattendo, forma alternativa).

Inoltre, noncombatant, "una persona associata a una forza militare o navale, ma non come combattente" (chirurghi, aiutanti chirurghi, tesorieri, segretari, cappellani, ecc.), 1799, da non- + combatant. Una parola proveniente dalle guerre napoleoniche. Gradualmente, negli anni '20 del 1800, è stata estesa a indicare "un civile in tempo di guerra."