Significato di concur

concur:

concordare; coincidere; riunirsi

Etimologia e Storia di concur

concur(v.)

All'inizio del 1500, il verbo concurrere in latino significava "collidere, scontrarsi in ostilità" e si usava per descrivere l'azione di "correre insieme, riunirsi in fretta, scontrarsi o combattere". Con un uso più traslato, indicava anche "accadere nello stesso momento". Questo significato si formava dall'unione di com, che vuol dire "insieme" (puoi vedere con- per maggiori dettagli), e currere, che significa "correre" (derivato dalla radice protoindoeuropea *kers-, che significa appunto "correre"). Nel corso degli anni, il significato di "coincidere, accadere nello stesso momento" si è affermato negli anni '90 del 1500, mentre l'uso per indicare "essere d'accordo in opinione" è comparso negli anni '80 dello stesso secolo in inglese.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

concurrent(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a "un'azione svolta in contemporanea, che contribuisce allo stesso effetto o evento." Derivava dal francese antico concurrent o direttamente dal latino concurrentem (nominativo concurrens), che era il participio presente di concurrere, il quale significava "correre insieme, riunirsi in fretta; scontrarsi, combattere." In un uso più ampio, il termine venne poi impiegato per indicare "accadere nello stesso momento" (vedi concur). Le parole correlate includono Concurrency e concurrently.

Il significato di "correre insieme, affiancati" emerse verso la fine del XV secolo, mentre l'idea di "combinato, congiunto" si affermò negli anni '30 del XVI secolo. In ambito legale, l'espressione concurrent jurisdiction (giurisdizione concorrente, ovvero quella condivisa da due tribunali, dove se uno esercita la sua autorità l'altro di solito non la esercita) è documentata a partire dal 1767.

concurring(adj.)

Negli anni 1630, si sviluppa l'aggettivo al participio presente "concurrent," derivato da concur. L'espressione concurring opinion è attestata a partire dal 1720.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " concur "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "concur"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of concur