Significato di conflation

conflation:

fusione; combinazione; mescolanza

Etimologia e Storia di conflation

conflation(n.)

Metà del XV secolo, "un'armonia dei Vangeli;" negli anni '20 del 1600, "azione di fusione insieme," dal latino tardo conflationem (nominativo conflatio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino conflare, che significa "riunire, comporre," ma anche "fondere insieme," letteralmente "soffiare insieme," dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + flare "soffiare" (secondo Watkins dalla radice proto-indoeuropea *bhle- "soffiare"). Il significato di "combinazione involontaria di due letture dello stesso passaggio" risale al 1881.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

*bhle-

bhlē- è una radice proto-indoeuropea che significa "soffiare," e potrebbe essere una variante della radice proto-indoeuropea *bhel- (2) che significa "soffiare, gonfiare."

Potrebbe far parte di parole come: afflatus; bladder; blase; blast; blather; blaze (v.2) "rendere pubblico;" blow (v.1) "muovere aria;" conflate; deflate; flageolet; flatulent; flatus; flavor; inflate; inflation; insufflation; isinglass; souffle.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conflation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conflation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conflation