Etimologia e Storia di content

All'inizio del XV secolo, il verbo significava "riposarsi o essere soddisfatti; dare soddisfazione a qualcuno." Deriva dall'antico francese contenter (che a sua volta proviene da content, aggettivo che significa "soddisfatto") e dal latino medievale contentare, entrambi legati al latino contentus, che significa "contenuto; soddisfatto." Questo è il participio passato di continere, che significa "tenere insieme, racchiudere." La sua origine si trova in una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a tenere, che significa "tenere" (derivato dalla radice indoeuropea *ten-, che significa "stirare").

Il legame di significato tra "contenuto" e "soddisfatto" probabilmente risiede nel fatto che i desideri di una persona soddisfatta sono limitati da ciò che già possiede. Correlati: Contented; contenting.

Intorno al 1400, il termine significava letteralmente "trattenuto o contenuto entro dei limiti," e da lì è evoluto nel senso di "avere il desiderio limitato ai piaceri presenti." Proviene dal francese antico content, che significa "soddisfatto," e dal latino contentus, che si traduce come "contenuto, soddisfatto." Questo a sua volta è il participio passato di continere, che significa "tenere insieme, racchiudere." La parola deriva da una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a tenere, che significa "tenere" (dalla radice PIE *ten-, che significa "stirare"). Un termine correlato è Contently, che è stato in gran parte sostituito da contentedly.

"stato d'animo che deriva dalla soddisfazione per le circostanze attuali," 1570s, da content (agg.). L'espressione heart's content è degli anni '90 del 1500 (Shakespeare).

"ciò che è contenuto;" vedi contents.