Etimologia e Storia di convey

All'inizio del XIV secolo, conveien significava "andare insieme a qualcuno"; verso la fine del XIV secolo, il significato si era evoluto in "portare, trasportare". Questa evoluzione deriva dall'anglo-francese conveier e dall'antico francese convoiier, che significano "accompagnare, scortare" (in francese moderno si dice convoyer). L'origine si trova nel latino volgare *conviare, che significa "accompagnare lungo il cammino". Questo termine latino si compone di una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (puoi vedere con- per maggiori dettagli), e via, che significa "strada, cammino". Quest'ultima parola deriva dalla radice proto-indoeuropea *wegh-, che significa "andare, muoversi, trasportare in un veicolo".

Il significato di "comunicare tramite trasmissione" è emerso verso la fine del XIV secolo. L'idea di "atto di trasferimento di proprietà da una persona a un'altra" è comparsa negli anni '20 del XVI secolo. In un periodo compreso tra il XV e il XVII secolo, il termine è stato usato anche come eufemismo per "rubare", il che ha contribuito ad ampliare ulteriormente il suo significato. Termini correlati includono Conveyed e conveying.