Significato di conviction

conviction:

convincimento; condanna; certezza

Etimologia e Storia di conviction

conviction(n.)

Metà del XV secolo, il termine si riferiva a "la prova o la scoperta della colpevolezza di un reato accusato." Deriva dal latino tardo convictionem (nominativo convictio), che significa "prova, confutazione." È un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di convincere, che significa "superare decisivamente." Questo a sua volta proviene da com-, qui forse usato come prefisso intensivo (vedi com-), e da vincere, che significa "vincere" (vedi vincible).

Il significato di "stato mentale di essere convinti o pienamente persuasi" risale agli anni '90 del XVII secolo. Quello di "credere fermamente, avere una convinzione considerata provata" appare nel 1841. In un contesto religioso, il termine indica "lo stato di essere persuasi di aver agito contro la propria coscienza, il richiamo della coscienza," ed è attestato dagli anni '70 del XVII secolo.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

vincible(adj.)

Negli anni 1540, il termine si riferiva a qualcosa "capace di essere conquistato o vinto." Deriva dal francese vincible e dal latino vincibilis, che significa "ciò che può essere guadagnato; facilmente mantenuto," a sua volta da vincere, che significa "superare, conquistare."

Secondo Watkins, il termine proviene da una forma nasalizzata della radice proto-indoeuropea *weik- (3), che significa "combattere, conquistare." Tuttavia, de Vaan lo collega a una radice simile che significa "piegare; legare" (vedi *weik- (2)) e osserva che "piegare" può facilmente evolversi in "superare, conquistare" (uno piega l'altro) o in "cedere, arrendersi" (quello che viene piegato dall'altro).

Correlato: Vincibility. Un vincible ignorance in teologia si riferisce a un'ignoranza di chi possiede i mezzi per superarla.

convictions(n.)

"quelle idee che si crede siano vere," 1830, plurale di conviction.

com-

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conviction "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conviction"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conviction