Etimologia e Storia di curfuffle

Il termine significa "stato di disordine o confusione," e quindi "agitazione, perturbazione," ed è attestato per la prima volta nel 1813 (carfuffle), soprattutto nei testi di autori scozzesi. Deriva da un verbo che significa "disordinare, spettinare" (anni 1580), la cui origine è poco chiara, ma probabilmente proviene da una parola dialettale basata sul verbo scozzese fuffle, che significa "gettare nel disordine" (anni 1530). Il primo elemento potrebbe essere simile a quello di kersplash, ecc. (vedi ker-); tuttavia, l'Oxford English Dictionary suggerisce piuttosto un'origine gaelica con car, che significa "torcere, piegare, girare."