Pubblicità

Significato di deacon

diacono; assistente di un sacerdote; ufficiale religioso

Etimologia e Storia di deacon

deacon(n.)

In medio inglese, deken indicava "colui che legge il Vangelo durante il culto divino, uno degli assistenti di un sacerdote o di un altro ecclesiastico." Questa parola deriva dall'inglese antico deacon o diacon, che a sua volta proviene dal latino tardo diaconus, e ancora più indietro dal greco diakonos, che significava "servo della chiesa, ufficiale religioso," e letteralmente "servo." L'etimologia greca si compone di dia-, qui forse inteso come "completamente, da ogni lato," e del protoindoeuropeo *kon-o-, derivato dalla radice *ken-, che significa "affrettarsi, mettersi in movimento." Parole correlate includono Deaconess (diaconessa) e deaconship (ufficio di diacono).

Voci correlate

"Ecclesiastico che ha la responsabilità di una parte di una diocesi," inglese medio arche-deken, dall'inglese antico arcediacon, dal latino ecclesiastico archidiaconus, dal greco ecclesiastico arkhidiakonon "diacono principale;" vedi arch- + deacon. Correlato: Archdeaconship.

Nel senso filosofico di "agenzia volontaria" (che comprende desiderio e volontà), il termine è stato utilizzato dal 1836, derivando dal latino conationem (nominativo conatio), che significa "uno sforzo, un impegno." Si tratta di un sostantivo d'azione che proviene dalla radice del participio passato di conari, che significa "impegnarsi, provare," e risale alla lingua proto-indoeuropea *kona-, dalla radice *ken-, che significa "affrettarsi, mettersi in moto" (vedi deacon).

Pubblicità

Tendenze di " deacon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "deacon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of deacon

Pubblicità
Trending
Pubblicità