Etimologia e Storia di deferral

"ritardare, rimandare, posticipare," tardo XIV secolo, differren, deferren, dall'antico francese diferer (XIV secolo) e direttamente dal latino differre "portare via, disperdere, spargere;" usato anche nel senso di "essere diverso, differire;" e "deferire, rimandare, posticipare," dalla forma assimilata di dis- "lontano da" (vedi dis-) + ferre "portare, sostenere" (dalla radice PIE *bher- (1) "portare").

Etymologicamente identico a differ; la loro ortografia e pronuncia si sono differenziate dal XV secolo, forse in parte a causa dell'associazione di questa parola con delay. Correlati: Deferred; deferring. 

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.