Etimologia e Storia di deflate

All'inizio del 15° secolo, il termine significava "far gonfiare" ed derivava dal latino inflatus, che è anche all'origine dell'italiano enfiare, dello spagnolo inflar e del francese enfler. Era il participio passato di inflare, che significava "soffiare dentro" o "gonfiare", ma anche in senso figurato "ispirare" o "incoraggiare". Questo verbo si componeva di in-, che significa "in" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in"), e flare, che significa "soffiare". Secondo Watkins, quest'ultima parte deriva dalla radice protoindoeuropea *bhle-, che significa "soffiare". Il significato economico, riferito a prezzi, valute e simili, è emerso nel 1843. In alcuni casi, il termine è stato creato come una sorta di retroformazione da inflation. Tra i termini correlati troviamo Inflated e inflating.

Nel 1891, il termine indicava il "rilascio dell'aria," ed era un sostantivo d'azione derivato da deflate (vedi). A partire dal 1916, è stato usato anche in riferimento a valute o situazioni economiche. Correlato: Deflationary.