Etimologia e Storia di demilitarize

"trasformare per uso militare, conferire un aspetto militare a" (transitivo), 1829, vedi military + -ize. Correlati: Militarized; militarizing.

Il termine re-militarize, usato come verbo transitivo dal 1920, significa "riarmare un paese o un territorio che era stato smilitarizzato; dotarlo nuovamente di forze e difese militari." Inizialmente si riferiva alla Russia Sovietica ed è composto da re-, che indica un'azione di ritorno o ripetizione, e militarize (verbo), o potrebbe derivare da una forma precedente di demilitarize (verbo). Le forme correlate includono remilitarized, remilitarizing e remilitarization.

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.