Etimologia e Storia di demure

Verso la fine del XIV secolo (inizio del XIV secolo come cognome anglo-francese), il termine significava "calmo, stabile"; riferito alle persone, indicava "sobrio, serio, grave". Derivava da una forma anglo-francese estesa dell'antico francese meur, che significava "maturo, completamente cresciuto, maturo", e quindi "discreto" (francese moderno mûr), a sua volta dal latino maturus, che significa "maturo" (vedi mature (v.)). Il de- in questa parola ha un significato e un'origine incerti. Barnhart suggerisce che la parola anglo-francese derivi dall'antico francese demore, participio passato di demorer, che significa "rimanere", influenzata da meur. Klein propone invece che derivi dall'antico francese de (bon) murs, che significa "di buone maniere", da murs (francese moderno moeurs).

Oggi il termine è solitamente usato per descrivere qualcuno che appare "affettatamente decoroso, riservato o schivo" (1690s). Correlati: Demurely; demureness.