Significato di descry

descry:

scoprire; discernere; avvistare

Etimologia e Storia di descry

descry(v.1)

Intorno al 1300, il termine descriven significava "vedere, discernere," probabilmente derivato dall'antico francese descrier, che si traduce come "pubblicare, proclamare, annunciare" (in francese moderno décrier). La radice latina è describere, che significa "scrivere giù, copiare" (puoi fare riferimento a describe). A partire dalla metà del 1400, il termine ha assunto il significato di "detect, find out, discover" (rilevare, scoprire, trovare qualcosa di nascosto) e anche "scoprire attraverso la vista, avvistare." Dall'inizio del 1500, la parola è stata più o meno confusa con descry (v.2). Le forme correlate includono Descried; descrying.

Anche da: c. 1300

descry(v.2)

Meta del XIV secolo, il verbo significava "proclamare, annunciare, rendere noto," ed è ora obsoleto. Proviene dal francese antico descrier, composto da des- (vedi dis-) + crier, che a sua volta deriva dal latino quiritare, cioè "lamentarsi, urlare" (vedi cry (v.)).

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

cry(v.)

Metà del XIII secolo, crien, "gridare (qualcosa), pronunciare" (transitivo); circa il 1300, "implorare, supplicare; parlare con insistenza e ad alta voce; pubblicizzare chiamando," dall'antico francese crier, dal latino volgare *critare, dal latino quiritare "lamentarsi, strillare" (origine dell'italiano gridare, dell'antico spagnolo cridar, dello spagnolo e portoghese gritar), il cui significato è incerto.

Potrebbe essere una variante di quirritare "strillare come un maiale," da *quis, onomatopeico del grido. Antiche etimologie popolari lo spiegavano come "chiamare l'aiuto dei Quirites," la polizia romana.

Nel XIII secolo, il significato si è esteso a "versare lacrime," che in precedenza era espresso da weep, che ha in gran parte sostituito nel XVI secolo, attraverso l'idea di "emettere un suono forte, veemente e inarticolato." L'espressione cry (one's) eyes out "piangere in modo eccessivo" risale al 1704. Per cry wolf, vedi wolf (n.).

La maggior parte delle lingue, come l'inglese, usa la parola generale per "gridare, urlare, lamentarsi" anche per "piangere, versare lacrime per esprimere dolore o tristezza." Tuttavia, le lingue romanze e slave utilizzano parole il cui significato originale è "battere (il petto)," confronta il francese pleurer, lo spagnolo llorar, entrambi dal latino plorare "gridare forte," ma probabilmente originariamente plodere "battere, battere le mani." Anche l'italiano piangere (cognato con il francese plaindre "lamentarsi, avere pietà") deriva dal latino plangere, originariamente "battere," ma specialmente il petto, come segno di dolore. Correlati: Cried; crying.

describe(v.)

Metà del XIII secolo, descriven, "interpretare, spiegare," un significato ora obsoleto; circa 1300, "rappresentare oralmente o per iscritto," dall'antico francese descrivre, descrire (XIII secolo) e direttamente dal latino describere "scrivere, copiare; abbozzare, rappresentare," da de "giù" (vedi de-) + scribere "scrivere" (dalla radice PIE *skribh- "tagliare").

Dal tardo XIV secolo usato come "formare o tracciare con il movimento;" circa 1400 nel senso di "delineare o segnare la forma o la figura di, abbozzare." Ricostruito con ortografia latina dal circa 1450. Correlati: Described, describes, describing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " descry "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "descry"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of descry