Etimologia e Storia di dimmish

Il termine inglese antico dimm significava "scuro, cupo, oscuro; non chiaramente visibile, indistinto." Derivava dal proto-germanico *dimbaz, che è all'origine anche delle parole in antico norreno dimmr, antico frisone dim e antico alto tedesco timber, tutte con il significato di "scuro, nero, tetro." Non si conoscono forme di questo termine al di fuori del germanico.

Riferendosi agli occhi, il significato di "non vedere chiaramente" appare all'inizio del XIII secolo. Per quanto riguarda il suono, il suo uso in questo senso risale ai primi del XIV secolo; mentre per la luce, con il significato di "non brillante, debolmente luminoso," è attestato anch'esso all'inizio del XIV secolo. Il significato slang moderno di "ottuso, stupido" è emerso nel 1892; una connotazione simile di "poco perspicace" era già presente nel medio inglese (metà del XIII secolo). Termini correlati includono Dimly e dimness.

Elemento di formazione aggettivale, dall'inglese antico -isc che significava "di origine o nazionalità," e in seguito "della natura o del carattere di." Derivava dal suffisso proto-germanico *-iska- (cognati: sassone antico -isk, frisone antico -sk, norreno -iskr, svedese e danese -sk, olandese -sch, alto tedesco antico -isc, tedesco moderno -isch, gotico -isks), affine al suffisso diminutivo greco -iskos. Nelle sue forme più antiche presentava una vocale di radice alterata (French, Welsh). Il suffisso germanico è stato preso in prestito dall'italiano e dallo spagnolo (-esco) e dal francese (-esque). In modo colloquiale, è stato attaccato alle ore per indicare approssimazione, nel 1916.

Il -ish nei verbi (abolish, establish, finish, punish, ecc.) è un semplice relitto terminale dell'antico participio presente francese.