Pubblicità

Significato di diptych

tavoletta a due facce; opera d'arte composta da due pannelli uniti; dipinto su due supporti articolati

Etimologia e Storia di diptych

diptych(n.)

Negli anni 1620, si riferiva a un "tablet di legno, avorio, ecc., con cerniera e due fogli, dotato di superfici interne cerate, usato da Greci e Romani per scrivere con il style." Deriva dal latino diptycha (plurale), che a sua volta proviene dal greco tardo diptykha, neutro plurale di diptykhos, che significa "piegato in due, raddoppiato." Questo termine è composto da di-, che significa "due" (vedi di- (1)), e ptykhe, che significa "piegatura," la cui etimologia è incerta. In ambito artistico, il termine è stato usato per descrivere "una coppia di immagini o sculture su due pannelli uniti da cerniera," a partire dal 1852.

Voci correlate

"Immagine o incisione in tre compartimenti," più spesso un altare a tre parti ripiegato insieme, 1849, basato sull'italiano triptica, derivato da tri- "tre" sul modello di diptych. Il greco triptykhos indicava "un insieme di tre tavolette scriventi unite da cerniere," e triptych è stato usato in inglese in riferimento a questo già nel 1731.

È un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "due, doppio, due volte, duplice." Deriva dal greco di-, forma abbreviata di dis che significa "due volte." Questo è collegato a duo, che significa "due," ed è imparentato con bi-, proveniente dalla radice PIE *dwo- che significa "due." In chimica, indica un composto che contiene due unità dell'elemento o del radicale a cui è prefisso.

    Pubblicità

    Tendenze di " diptych "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "diptych"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of diptych

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità