Etimologia e Storia di disparagement

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "degradare socialmente" qualcuno, in particolare per chi sposa una persona di rango inferiore o senza le dovute cerimonie. Deriva dall'anglo-francese e dal francese antico desparagier (francese moderno déparager), che significa "ridurre in rango, degradare, svalutare, deprezzare." Inizialmente, il termine indicava specificamente l'atto di "sposare in modo disuguale," ovvero unirsi a qualcuno di condizione o rango inferiore. Da qui, si è esteso a descrivere il portare su di sé o sulla propria famiglia la vergogna o il disonore associati a tale atto. È composto da des-, che significa "via" (vedi dis-), e parage, che si traduce in "rango, lignaggio" (consulta peer (n.)).

Lo stesso termine, verso la fine del XIV secolo, viene utilizzato anche nel senso di "danneggiare o disonorare tramite un confronto," specialmente quando si tratta qualcuno come se fosse uguale o inferiore a ciò che è di minore dignità, importanza o valore. Il significato di "minimizzare, svalutare, criticare o censurare ingiustamente" emerge negli anni '30 del XVI secolo. Le forme correlate includono: Disparaged, disparaging, e disparagingly.