Etimologia e Storia di disposed

Verso la fine del 14° secolo, il termine disposen emerge con il significato di "mettere in ordine, collocare in un certo ordine; dare una direzione o una tendenza a qualcosa; inclinare la mente o il cuore di qualcuno." La sua origine si trova nel francese antico disposer (13° secolo), che significava "disporre, ordinare, controllare, regolare," influenzato nella forma dal termine poser, che significa "porre." Questo, a sua volta, deriva dal latino disponere, che significa "mettere in ordine, disporre, distribuire." La radice latina è composta da dis-, che indica separazione (puoi vedere dis- per ulteriori dettagli), e ponere, che significa "mettere, collocare" (il participio passato è positus; per approfondire, consulta position (n.)). Termini correlati includono Disposed e disposing.

Attorno al 1400, il termine significava "non preparato;" all'inizio del 1500, era usato per indicare "non in ordine," derivando da in- (1) "non" + disposed; oppure dal latino tardo indispositus, che significa "senza ordine, confuso." A partire dalla metà del 1500, in inglese è stato usato per descrivere uno stato "malato;" il significato moderno di "non molto bene, leggermente malato" risale agli anni '90 del 1500. Un verbo indispose è attestato dagli anni '50 del 1600, ma potrebbe essere una formazione secondaria derivata da questo termine, piuttosto che la sua fonte, o provenire dal francese indisposer.