Significato di disposition

disposition:

disposizione; inclinazione; stato d'animo

Etimologia e Storia di disposition

disposition(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine disposicioun indicava "ordinamento, gestione, un'impostazione in ordine, disposizione". Era usato anche per descrivere una "tendenza della mente, attitudine, inclinazione". Proveniva dal francese antico disposicion (XII secolo), che significava "disposizione, ordine; umore, stato d'animo", e direttamente dal latino dispositionem (al nominativo dispositio), che si traduceva come "disposizione, gestione". Questo sostantivo era derivato dal participio passato di disponere, che significava "mettere in ordine, disporre" (vedi dispose).

Il significato di "stato d'animo, atteggiamento, inclinazione; temperamento, tendenza naturale o costituzione della mente" si sviluppò verso la fine del XIV secolo, in parte grazie all'uso astrologico del termine per indicare la "posizione di un pianeta come influenza determinante" (sempre nel XIV secolo). Un termine correlato è Dispositional.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

dispose(v.)

Verso la fine del 14° secolo, il termine disposen emerge con il significato di "mettere in ordine, collocare in un certo ordine; dare una direzione o una tendenza a qualcosa; inclinare la mente o il cuore di qualcuno." La sua origine si trova nel francese antico disposer (13° secolo), che significava "disporre, ordinare, controllare, regolare," influenzato nella forma dal termine poser, che significa "porre." Questo, a sua volta, deriva dal latino disponere, che significa "mettere in ordine, disporre, distribuire." La radice latina è composta da dis-, che indica separazione (puoi vedere dis- per ulteriori dettagli), e ponere, che significa "mettere, collocare" (il participio passato è positus; per approfondire, consulta position (n.)). Termini correlati includono Disposed e disposing.

indisposition(n.)

All'inizio del 1400, il termine indicava un "influenza sfavorevole" (in astrologia). A metà del 1400, assunse il significato di "riluttanza (a), stato di non essere disposto mentalmente," derivando da in- (1) "non, opposto di" + disposition. Potrebbe essere stato modellato sul francese antico indisposicion o sul latino medievale indispositio. Il senso di "malattia, disturbo della mente o del corpo" si sviluppò a metà del 1400. Altri significati del 1400 includevano "incline al male; malvagità," e "disordine pubblico, illegalità."

predisposition(n.)

"stato di avere una precedente tendenza o inclinazione in una particolare direzione, suscettibilità mentale o fisica," 1620s, da pre- + disposition. Correlato: Predispositional.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " disposition "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "disposition"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of disposition