Pubblicità

Significato di dispose

disporre; sistemare; ordinare

Etimologia e Storia di dispose

dispose(v.)

Verso la fine del 14° secolo, il termine disposen emerge con il significato di "mettere in ordine, collocare in un certo ordine; dare una direzione o una tendenza a qualcosa; inclinare la mente o il cuore di qualcuno." La sua origine si trova nel francese antico disposer (13° secolo), che significava "disporre, ordinare, controllare, regolare," influenzato nella forma dal termine poser, che significa "porre." Questo, a sua volta, deriva dal latino disponere, che significa "mettere in ordine, disporre, distribuire." La radice latina è composta da dis-, che indica separazione (puoi vedere dis- per ulteriori dettagli), e ponere, che significa "mettere, collocare" (il participio passato è positus; per approfondire, consulta position (n.)). Termini correlati includono Disposed e disposing.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine veniva usato per descrivere qualcuno che era "incline, di umore, disposto a fare qualcosa," ed era un aggettivo derivato dal participio passato di dispose. Il significato di "avere una particolare inclinazione mentale o tendenza" (spesso accompagnato da well-, ill-, ecc.) si è sviluppato all'inizio del XV secolo.

Verso la fine del XIV secolo, il termine posicioun in logica e filosofia indicava una "dichiarazione di fede, l'affermazione di una proposizione o tesi." Proveniva dal francese antico posicion, che significava "posizione, supposizione" (in francese moderno position), e direttamente dal latino positionem (nominativo positio), che si traduceva come "atto o fatto di collocare, situazione, posizione, affermazione." Era un sostantivo derivato dal participio passato di ponere, che significa "mettere, collocare." Watkins suggerisce cautamente che potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *po-s(i)nere, composta da *apo- ("da, via," vedi apo-) e *sinere ("lasciare, permettere," vedi site). Tuttavia, de Vaan la colloca nel proto-italico *posine-, che a sua volta deriva dalla radice proto-indoeuropea *tkine-, significante "costruire, vivere," e dalla radice *tkei-, che significa "stabilirsi, abitare, essere a casa" (vedi home (n.)).

Il significato di "luogo occupato da una persona o un oggetto," specialmente un luogo appropriato o adeguato, emerge negli anni '40 del 1500. Da qui deriva anche il concetto di "stato, posizione sociale" (1832) e "ruolo ufficiale, impiego" (1890). La definizione di "modo in cui un oggetto fisico è disposto o posizionato, insieme delle relazioni spaziali di un corpo o figura rispetto ad altri" viene documentata nel 1703; in particolare, nel contesto dei passi di danza nel 1778 e per indicare l'atto sessuale nel 1883. Il significato militare di "luogo occupato o da occupare" risale al 1781.

Pubblicità

Tendenze di " dispose "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dispose"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dispose

Pubblicità
Trending
Pubblicità