Significato di disputation

disputation:

discussione formale; dibattito; controversia

Etimologia e Storia di disputation

disputation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine disputacioun indicava un "dibattito formale o una discussione di fronte a un pubblico o a un ente ufficiale riguardo alla verità di qualcosa." Proveniva dal francese antico desputasion e risaliva direttamente al latino disputationem (al nominativo disputatio), un sostantivo che indicava l'azione di discutere, derivato dal participio passato di disputare, che significava "pesare, esaminare, discutere, argomentare, spiegare" (vedi dispute (v.)). In precedenza, si usava anche desputeison (circa 1300), dal francese antico desputaison.

Disputation, as game for teaching logic, was a principal part of the scholastic exercises, and perhaps may still be so in some countries. A master presided, and after a sufficient time decided in favor of one of the disputants, who was then obliged to give his adversary a great thwack with a wooden instrument. [Century Dictionary, 1895]

La disputazione, intesa come gioco per insegnare la logica, era una parte fondamentale degli esercizi scolastici e, in alcuni paesi, potrebbe ancora esserlo. Un maestro presiedeva, e dopo un tempo sufficiente decideva a favore di uno dei disputanti, che era poi costretto a dare al suo avversario un forte colpo con uno strumento di legno. [Century Dictionary, 1895]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

dispute(v.)

Intorno al 1300, il termine iniziò a indicare l'atto di "impegnarsi in un'argomentazione o discussione." Deriva dall'antico francese desputer (XII secolo), che significava "disputare, lottare su, contendersi, discutere," e direttamente dal latino disputare, che si traduceva come "pesare, esaminare, discutere, argomentare, spiegare." Questo termine latino è composto da dis-, che significa "separatamente, apart" (puoi consultare dis- per maggiori dettagli), e putare, che originariamente significava "contare, considerare," ma aveva anche il significato di "potare, rendere pulito, chiarire" (derivando dalla radice proto-indoeuropea *pau- (2), che significava "tagliare, colpire, stampare").

Il termine latino era già usato nella Vulgata con il significato di "argomentare, contendersi a parole." In inglese, il significato transitivo di "argomentare contro, tentare di confutare, negare" è attestato a partire dagli anni 1510. Altre forme correlate includono: Disputable (disputabile), disputed (disputato), e disputing (discutendo).

disputatious(adj.)

"riguardante o caratterizzato da controversia; incline alla disputa," 1650s; vedi disputation + -ous. Correlato: Disputatiously. Nel senso di "incline alla disputa," le parole precedenti erano disputative (1570s), disputeful (1630s); Shakespeare usava disputable (circa 1600).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " disputation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "disputation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of disputation