Etimologia e Storia di dispute

Intorno al 1300, il termine iniziò a indicare l'atto di "impegnarsi in un'argomentazione o discussione." Deriva dall'antico francese desputer (XII secolo), che significava "disputare, lottare su, contendersi, discutere," e direttamente dal latino disputare, che si traduceva come "pesare, esaminare, discutere, argomentare, spiegare." Questo termine latino è composto da dis-, che significa "separatamente, apart" (puoi consultare dis- per maggiori dettagli), e putare, che originariamente significava "contare, considerare," ma aveva anche il significato di "potare, rendere pulito, chiarire" (derivando dalla radice proto-indoeuropea *pau- (2), che significava "tagliare, colpire, stampare").

Il termine latino era già usato nella Vulgata con il significato di "argomentare, contendersi a parole." In inglese, il significato transitivo di "argomentare contro, tentare di confutare, negare" è attestato a partire dagli anni 1510. Altre forme correlate includono: Disputable (disputabile), disputed (disputato), e disputing (discutendo).

Intorno al 1300, il termine si riferiva a una "contesa argomentativa," derivato dal dispute (verbo). Era piuttosto raro prima del 1600, con disputacioun usato in quel senso già alla fine del XIV secolo. Il significato di "contesa, conflitto, lite" è emerso negli anni 1610.