Significato di doff

doff:

togliere; scoprire; inchinarsi

Etimologia e Storia di doff

doff(v.)

"Mettere o togliere" un indumento, in particolare un cappello o un berretto, dalla fine del XIV secolo, doffen, una contrazione di do off, che mantiene il significato originale di do come "mettere." All'epoca del Dizionario di Johnson [1755], la parola era "obsoleta e raramente usata, tranne che da contadini," e anche nella letteratura come un arcaismo consapevole, ma è stata salvata dall'estinzione (insieme a don (v.)) da Sir Walter Scott. Tuttavia, dout e dup non sono sopravvissute. Correlati: Doffed; doffing.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

do(v.)

"eseguire, realizzare, portare a termine, compiere, mettere in atto attraverso qualsiasi procedura," ecc., Medio Inglese do, prima persona singolare dell'Inglese Antico don "fare, agire, eseguire, causare; mettere, collocare," dal Germanico Occidentale *doanan (origine anche dell'Antico Sassone duan, Antico Frisone dwa, Olandese doen, Antico Alto Tedesco tuon, Tedesco tun), dalla radice PIE *dhe- "mettere, porre, collocare."

L'uso come ausiliare è iniziato nel Medio Inglese. Il significato di "mettere, collocare, posare" è obsoleto, tranne in frasi come do away with. La forma perifrastica nelle frasi negative (They did not think) ha sostituito le particelle negative dell'Inglese Antico (Hie ne wendon).

Il significato di "visitare come turista" risale al 1817. Nel gergo antico significava "ingannare, truffare, frodare" (anni 1640). Il significato slang di "fare sesso con" o "a qualcuno" è del 1913.

Il gergo do in "portare disastro, uccidere" è attestato dal 1905. L'espressione have to do with "avere a che fare con" risale alla fine del XIII secolo. L'espressione do without "fare a meno di" è del 1713. L'espressione do or die, che indica la determinazione a riuscire nonostante i pericoli o gli ostacoli, è attestata dagli anni 1620.

Confronta does, did, done.

don(v.)

"indossare (articoli di abbigliamento)," metà del 14° secolo. Contrazione di do on (confronta doff). "Dopo il 1650 è rimasto in uso popolare solo nei dialetti del nord. Come arcaismo letterario è diventato molto frequente nel 19° secolo." [OED]. Correlati: Donned; donning.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " doff "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "doff"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of doff