Etimologia e Storia di dupe

"persona stupida," negli anni '90 del '500, derivato dallo spagnolo bobo "persona stupida," usato anche per vari uccelli marini goffi, probabilmente dal latino balbus "balbuziente," da una radice imitativa (vedi barbarian).

Il significato specifico "dunces in una classe scolastica" risale al 1825. Da qui anche booby prize "oggetto di poco valore dato al perdente di un gioco," attestato nel 1884:

At the end of every session the dominie had the satirical custom of presenting his tawse [a corporal punishment implement used for educational discipline] as a "booby-prize" to some idle or stupid lout whom he picked out as meriting this distinction so that next time they met he might start fresh and fair with new pair for a new set of classes. [Ascott R. Hope, "Dumps," Young England magazine, September 1884]

Alla fine di ogni lezione, il maestro aveva l'abitudine satirica di presentare il suo tawse [uno strumento di punizione corporale usato per la disciplina educativa] come un "booby-prize" a qualche scansafatiche o stupido che sceglieva come meritevole di questa distinzione, in modo che la prossima volta che si incontravano potesse ricominciare da capo e in modo equo con un nuovo paio per un nuovo gruppo di lezioni. [Ascott R. Hope, "Dumps," rivista Young England, settembre 1884]

Booby trap risale al 1850, originariamente uno scherzo da scolaro; il significato più letale si sviluppò durante la Prima Guerra Mondiale. Booby-hatch "struttura di legno usata per coprire l'apertura posteriore delle navi mercantili" è del 1840; come "manicomio" nel 1936.

"un grande uccello acquatico proverbiale noto, non so perché, per la stupidità" [Johnson], Antico Inglese gos "una oca," dal Proto-Germanico *gans- "oca" (sorgente anche dell'Antico Frisone gos, Antico Norreno gas, Antico Alto Tedesco gans, Tedesco Gans "oca").

Questo è ricostruito proveniente dal PIE *ghans- (sorgente anche del Sanscrito hamsah (masch.), hansi (femm.), "oca, cigno;" Greco khēn; Latino anser; Polacco gęś "oca;" Lituano žąsis "oca;" Antico Irlandese geiss "cigno"), probabilmente imitativo del suo starnazzare.

Geese are technically distinguished from swans and from ducks by the combination of feathered lores, reticulate tarsi, stout bill high at the base, and simple hind toe. [Century Dictionary]

Le oche sono tecnicamente distinte dai cigni e dalle anatre per la combinazione di lore piumate, tarsi reticolati, becco robusto alto alla base e dito posteriore semplice. [Century Dictionary]

Spagnolo ganso "oca" è da una fonte germanica. La perdita del suono "n" prima della "s" è normale in Inglese (confronta tooth). Il plurale geese è un esempio di i-mutation.

Il significato "semplce, persona sciocca o stolta" è dal XV secolo; espressioni proverbiali che indicano "non sapere più di un'oca" sono dalla fine del XIV secolo.

La reputazione dell'uccello per stupidità non è classica. Le oche romane erano sacre a Giunone e tenute in massima onore. Ad Atene (come anche a Roma) erano note per la vigilanza, e come uccelli erotici. Racconti narrati di varie oche innamorate di un ragazzo, un medico, un filosofo. Era un termine affettuoso nel greco successivo (confronta duck (n.1) come termine affettuoso elisabettiano).

Cuocere cook (one's) goose è attestato dal 1845, di significato sconosciuto; i tentativi di collegarlo alla storia svedese e alle favole greche sono poco convincenti. Goose-egg "zero" è attestato dal 1866 nello slang del baseball, per essere grande e rotondo.

L'oca che depone uova d'oro (XV secolo) è da Esopo. In Omero come in Medio Inglese tipicamente con l'epiteto "grigia" (argos). Thompson ("Glossary of Greek Birds") nota che "Le Oche nell'Odissea sono uccelli domestici, ... nell'Iliade sempre selvatici."

Il termine "gull" usato per indicare "un ingannato, un credulone, una persona troppo fiduciosa" risale agli anni '90 del 1500, e la sua origine è incerta. Potrebbe derivare da un verbo che significa "ingannare, truffare" (vedi gull (v.)). Oppure potrebbe essere legato (o influenzato) dal nome dell'uccello (vedi gull (n.1)); in entrambi i casi con l'idea di "qualcuno che crede a tutto ciò che gli viene detto." Un'altra possibilità è che derivi dall'inglese medio gull, goll, che significa "uccello appena nato" (fine del XIV secolo), forse dall'antico norreno golr, che significa "giallo," riferito al colore delle sue piume.