Etimologia e Storia di duplicate

All'inizio del XV secolo, il termine significava "composto da due parti, doppio" ed derivava dal latino duplicatus, participio passato di duplicare, che significa "raddoppiare". Questo a sua volta proveniva da duo, che significa "due" (dalla radice protoindoeuropea *dwo-, anch'essa significante "due"), unita a plicare, che significa "piegare" (dalla radice protoindoeuropea *plek-, che significa "intrecciare"). Il significato di "corrispondente esattamente, ovvero una copia perfetta di" è attestato a partire dal 1812.

Verso la fine del 1400, il significato era "ripetere, produrre un secondo (come il primo)"; negli anni 1620, si è evoluto in "raddoppiare". Deriva dal latino duplicatus, participio passato di duplicare, che significa "raddoppiare". Questo a sua volta proviene da duo, che significa "due" (dalla radice proto-indoeuropea *dwo-, anch'essa significante "due"), unita a plicare, che significa "piegare" (dalla radice proto-indoeuropea *plek-, che significa "intrecciare"). Correlati: Duplicated; duplicating.

Negli anni 1530, il termine si riferiva a "uno dei due o più oggetti che corrispondono in ogni aspetto l'uno all'altro," derivando da duplicate (aggettivo). A partire dal 1701, è stato usato per indicare "un altro che corrisponde a un primo o originale, un esatto corrispondente o doppio di un originale."