Etimologia e Storia di elusive

Negli anni 1530, il verbo "eludere" assume il significato di "ingannare, prendere in giro". Deriva dal latino eludere, che significa "concludere un gioco, vincere a un gioco; sfuggire o parare (un colpo), prendere in giro, frustrate, vincere in un gioco". Questo termine si forma dalla versione assimilata di ex, che significa "fuori, via" (vedi ex-), e ludere, che significa "giocare" (vedi ludicrous). Il significato di "evitare" appare per la prima volta negli anni 1610 in un contesto figurato e negli anni 1630 in un contesto letterale. Altre forme correlate includono: Eluded, eludes, eluding.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).