Significato di ensue

ensue:

seguire; risultare; accadere successivamente

Etimologia e Storia di ensue

ensue(v.)

Intorno al 1400, il termine significava "cercare di ottenere, inseguire; seguire (un percorso)" e deriva dall'antico francese ensu-, che è la radice del participio passato di ensivre, il quale significa "seguire da vicino, venire dopo". Questo, a sua volta, proviene dal latino tardo insequere, che deriva dal latino classico insequi, traducibile come "inseguire, seguire, venire dopo; essere il prossimo". La sua composizione etimologica è in-, che significa "su" (derivante dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in"), unita a sequi, che significa "seguire" (anch'essa derivante dalla radice protoindoeuropea *sekw- (1), che significa "seguire"). All'inizio del XV secolo, il termine venne usato anche per indicare "seguire come conseguenza, risultare da qualcosa". A metà del XV secolo, assunse il significato di "seguire" nel tempo o nello spazio, "venire o apparire dopo, essere successivo a, accadere in seguito". Le forme correlate includono Ensued, ensues e ensuing.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

insue(v.)

Forma obsoleta di ensue. Correlati: Insued; insuing.

sue(v.)

Verso la fine del XIII secolo, seuen, che significava "seguire, camminare dietro," un'accezione oggi obsoleta, derivava dall'anglo-francese suer, "seguire, continuare," e dall'antico francese suir, sivre, che indicavano "perseguire, seguire; intentare una causa" (l'equivalente moderno in francese è suivre). Queste forme provenivano dal latino volgare *sequere, che significava "seguire," a sua volta derivato dal latino sequi, "seguire" (la radice indoeuropea è *sekw- (1), che significa "seguire").

Questo termine è attestato già intorno al 1300 con il significato di "sforzarsi, impegnarsi, cercare di ottenere," e anche "continuare, perseverare."

Il significato di "avviare una causa legale, cercare giustizia o un diritto attraverso un procedimento legale" risale anch'esso al circa 1300, basato sull'idea di "seguire" una questione in tribunale. L'accezione di "implorare per amore; fare una supplica, una petizione, o intercedere" (di solito con for) si sviluppa verso la fine del XIV secolo.

In alcuni usi antichi, il termine era una forma abbreviata di ensue o pursue. Nel XIV secolo, i Magi sued la Stella di Betlemme (nel Festival di Mirk), utilizzando la parola nel suo significato più antico. Tra i significati in inglese medio, ora obsoleti, c'erano anche "inseguire," riferito ai cani che seguono la preda, e "essere compagno o discepolo di qualcuno." Riguardo ai termini correlati: Sued; suing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ensue "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ensue"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ensue