Pubblicità

Significato di ensilage

silosaggio; conservazione di foraggio verde

Etimologia e Storia di ensilage

ensilage(n.)

"modo di conservare il foraggio verde, ecc., seppellendolo in fosse o silos scavati nel terreno," 1879, dal francese ensilage, da ensiler "mettere in un silo," dallo spagnolo ensilar (vedi silo).

Voci correlate

Nel 1835, il termine indicava "una fossa nel terreno o una cavità nella roccia per la conservazione delle colture verdi," spesso in riferimento ad altri paesi. In inglese, la parola è spiegata inizialmente come derivante dallo spagnolo silo, tradizionalmente considerato un prestito dal latino sirum (nominativo sirus), a sua volta proveniente dal greco siros, che significa "una fossa per conservare il grano." "Il passaggio da r a l nello spagnolo è anomalo e il greco siros era un termine raro, peculiare delle regioni dell'Asia Minore e poco probabile da trovare nella Spagna castigliana" [Barnhart]. In alternativa, la parola spagnola potrebbe derivare da un termine di una lingua iberica preromana, rappresentato dal basco zilo, zulo, che significa "scavo, caverna o rifugio per conservare il grano."

Silo ; a Spanish word, signifying an excavation about fourteen feet deep, for preserving grain. It is best made in marly ground, not too dry. Over the bottom a vaulted dome is built, rising eight and a half feet, and surrounding the tube through which the corn is poured in. The walls of the excavation are lived with straw. [Encyclopædia Americana, Philadelphia, 1832]
Silo; una parola spagnola che indica un'escavazione profonda circa quattordici piedi, utilizzata per la conservazione del grano. È meglio realizzarla in terreni argillosi, non troppo secchi. Sul fondo si costruisce una cupola a volta, alta otto piedi e mezzo, che circonda il tubo attraverso il quale viene versato il mais. Le pareti dell'escavazione sono rivestite di paglia. [Encyclopædia Americana, Philadelphia, 1832]

Dal 1867, il termine si riferisce a strutture cilindriche sopraelevate e ermetiche per la conservazione delle colture. Il significato di "abitazione sotterranea e tubo di lancio per un missile guidato" è attestato dal 1958.

"foraggio per il bestiame confezionato in un silo," 1884, alterazione (probabilmente per influenza di silo) di ensilage.

    Pubblicità

    Tendenze di " ensilage "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "ensilage"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ensilage

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità